Count Ilya Rostov, laughing and repeating the words, "Make way, dear boy! Make way, make way!" pushed through the crowd more energetically than anyone, led the guests into the drawing room, and seated them on the center sofa.

The bigwigs, the most respected members of the Club, beset the new arrivals.

Count Ilya, again thrusting his way through the crowd, went out of the drawing room and reappeared a minute later with another committeeman, carrying a large silver salver which he presented to Prince Bagration.

On the salver lay some verses composed and printed in the hero's honor.

Bagration, on seeing the salver, glanced around in dismay, as though seeking help.