Prince Hippolyte approached the little princess and, bending his face close to her, began to whisper something.

Two footmen, the princess' and his own, stood holding a shawl and a cloak, waiting for the conversation to finish.

They listened to the French sentences which to them were meaningless, with an air of understanding but not wishing to appear to do so.