He knows what agony any recollection of him must give her, and knowing her, he must have a letter from her.

I can understand that it is agony to her.

But the matter is of such importance, that one must _passer pardessus toutes ces finesses de sentiment.