"Ugh! I don't like that fellow," he said, regardless of the quartermaster's presence.

Rostov shrugged his shoulders as much as to say: "Nor do I, but what's one to do?" and, having given his order, he returned to Telyanin.

Telyanin was sitting in the same indolent pose in which Rostov had left him, rubbing his small white hands.