He suddenly muttered something and went away.

It seemed to Pierre that even the prince was disconcerted.

The sight of the discomposure of that old man of the world touched Pierre: he looked at Helene and she too seemed disconcerted, and her look seemed to say: "Well, it is your own fault.